Je tedy třeba využít terminálových služeb Mac OS X. Ale můžete pak převést jakýkoliv textový soubor na vcard formátu (tedy souboru s koncovkou .vcf) Ve zdrojovém dokumentu může být cokoliv, ale formát musí být v tabelátory odděleném textu, jak je ukázáno v příkladě níže:
5P [tabelátor] 271 748 033 AWC [tabelátor] 596 113 055 Studio CMYK Ostrava [tabelátor] 596 620 093
Značka "[tabelátor]" označuje jen tabelátor a mezery byly přidány pro lepší čitelnost. Příkaz je schopen přidat "Work" tedy pracovní telefoní číslo. Je však možné jej změnit na jiný jako "Mobile", "Home" atd. Ale teď k příkazu:
awk -Ft ' {print "BEGIN:VCARD"; print "VERSION:3.0"; print "N:"$1; print "TEL;type=WORK; type=pref:"$2; print "END:VCARD" $3; print $3 }' sourcefile > newfile.vcf
Ačkoliv je příkaz ukázán na třech řádcích, je třeba jej napsat jako jeden dlouhý řádek s mezerami místo odskoku na další řádek. Nahraďte text "sourcefile" za cestu k vašemu tabelátory oddělenému textovému souboru. Výsledkem bude soubor "newfile.vcf", který obsahuje vaše adresy. Pak jej stačí otevřít přes Address Book a adresy jsou naimportovány.