Je mi jasné, že většina skalních příznivců Apple již zná Applikaci MPlayer, ale připadlo mi dobré, zde umístit informaci i o aplikaci o "které všichni ví". Myslím, že trochu osvěžení nikdy nezaškodí, zvláště těm, kteří si ji zkoušeli v ranné verzi, kdy například ještě dobře nefungovalo titulkování atp.
Jak je zřejmé z textu, MPEG 2 video souboru je na Mac OS X možné přehrávat pomocí programu MPlayer, který nejen že umí využít titulky k filmům (můžete si volit i velikost těchto titulků), ale umožní vám filmy si řadit do seznamu atp.
Kromě Mediaplayeru je vša možné také využít i program VLC, který je taktéž zdarma.